In The Puritan's fall supplementary issue, guest editor Derick Mattern brings together translated stories and poems, showcasing conversations that span languages.
By Derick Mattern
When two languages meet, a conversation begins. All the more so when multiple languages come together. Translation is the art of facilitating such a c...
By Virginia Suk-yin Ng, translated by Mary King Bradley
Virginia Suk-yin Ng has described her stories as scrolls that leave the past and future of a story hidden at either end while she relates what happene...
By Marie Silkeberg, translated by Kelsi Vanada
Marie Silkeberg’s hybrid essay “Zero Meridian” from her book Atlantis (Albert Bonniers Förlag, 2017) begins “blood—your life depends upon l...
October 15th, 2018
October 9th, 2018
August 27th, 2018